Deborah S. Poliner, Architect